강을 건너 숲 속으로 2024(Across the River and Into the Trees 2024)
출연진
리브 슈라이버 (Liev Schreiber) - 리처드 캔트웰 대령 역
마틸다 데 안젤리스 (Matilda De Angelis) - 레나타 콘타리니 역
조쉬 허처슨 (Josh Hutcherson) - 잭슨 역
라우라 모란테 (Laura Morante) - 콘테사 콘타리니 역
대니 휴스턴 (Danny Huston) - 웨스 오닐 대위 역
줄리오 베르루티 (Giulio Berruti) - 안토니오 역
엔조 칠렌티 (Enzo Cilenti) - 그란 마에스트로 역
감독
파울라 오르티스 (Paula Ortiz)
작가
피터 플래너리 (Peter Flannery)
리브 슈라이버의 연기는 파울라 오르티스 감독의 섬세하고 우아한 어니스트 헤밍웨이의 마지막 소설 중 하나인 “강을 건너 숲 속으로”의 각색판을 단단히 지탱해줍니다. 슈라이버는 항상 매력적인 연기자입니다. 저는 “레이 도노반” 여러 시즌을 다시 보면서 그의 연기 방식에 매우 익숙해졌는데, 이번 작품에서도 그는 캐릭터가 진부한 틀에 빠질 수 있는 함정을 피해 빛나는 연기를 선보였습니다.
슈라이버의 연기는 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나에 자리잡은 영화 속에서 더욱 돋보입니다. 자주 사용되는 비평적 표현이지만, “저 강 너머”의 배경은 정말로 또 하나의 캐릭터처럼 느껴집니다. 오르티스 감독과 그녀의 팀은 주로 자연광과 핸드헬드 카메라를 활용하여 베네치아의 독특한 분위기를 은은하게 담아내며, 시작과 끝이 가득한 이 도시의 에너지를 포착했습니다.
오르티스 감독의 영화는 주로 ‘끝’을 다룹니다. 슈라이버는 리처드 캔트웰이라는 미국 군 대령을 연기하는데, 그는 제2차 세계대전 이후 병으로 인해 서서히 죽어가면서 이탈리아로 돌아옵니다. 그는 단지 오리 사냥을 가는 것처럼 보이지만, 사실은 그에게 큰 상처를 준 이곳에서 어떤 마무리를 필요로 하고 있었습니다.
그는 운전수(조금은 어울리지 않는 캐스팅의 조쉬 허처슨)를 고용하지만, 금세 그를 내버리고 도시의 매력과 아름다운 젊은 여성 레나타(마틸다 데 안젤리스)에게 이끌립니다. 리처드와 레나타의 관계는 원작에서는 더 노골적으로 성적인 면이 있지만, 오르티스는 단순한 “마지막 로맨스” 드라마의 함정을 피하고, 이 영화가 나이 차이가 나는 두 사람의 로맨스라기보다는 두 캐릭터의 필요에 대한 이야기로 만들어 냅니다.
이와 같은 맥락에서, “저 강 너머, 나무 숲으로”의 대부분은 슈라이버와 데 안젤리스가 걸으며 이야기를 나누는 장면들로 구성되어 있습니다. 이 두 사람은 각기 다른 세계관과 자신들의 위치에 대한 생각을 주고받으며 서로에게 영향을 줍니다. BAFTA 수상 작가인 피터 플래너리는 헤밍웨이의 거칠고 직설적인 문체와 영화의 더 서정적인 배경 사이에서 적절한 균형을 잡아냅니다.
“나는 내 옷 속에 죽음을 꿰매 두었어, 아들아”와 같은 대사는 다소 진부하게 들릴 수 있지만, 이 영화와 캐릭터에게는 어울리는 헤밍웨이식 진부함입니다. 리처드는 과거 전쟁이 그의 삶을 영원히 바꿔버린 이곳에서, 마치 이방인처럼 떠도는 고풍스러운 인물이어야 하기 때문입니다. 다시 말해, 이 영화는 신경질적인 늙은 미국인을 그리려다 빠질 수 있는 수많은 함정을 거의 모두 피해갑니다. 이는 플래너리, 오르티스, 그리고 슈라이버가 공들여 이뤄낸 성과입니다.
오르티스 감독은 영화의 대부분을 4:3 비율로 촬영하고, 회상 장면에서만 와이드스크린으로 전환하는 선택을 했습니다. 아마도 나이와 트라우마로 인해 세계가 점점 더 좁고 답답하게 느껴진다는 테마를 나타내려는 의도일 것입니다. 이는 주제적으로는 효과적이지만, 하비에르 아기레사로베의 멋진 촬영을 방해하고, 너무 자주 이 연출 기법에 주의를 끌어 오히려 영화의 마법을 깨뜨리는 느낌을 줍니다. 영화의 가장 좋은 순간들은 마치 옆에서 엿듣고 있는 듯한 몰입감을 주기 때문입니다.
세계에서 가장 매력적인 도시 중 하나에서 시간을 보내는 것은 흥미롭지만, 이 영화를 꼭 봐야 할 주된 이유는 리브 슈라이버의 커리어에서 가장 뛰어난 연기 중 하나를 볼 수 있기 때문입니다. 그는 그동안 인정받은 것보다 훨씬 더 다양한 연기 스펙트럼을 보여주었지만, 사실 그는 “레이 도노반”과 같은 강하지만 취약한 남성을 연기할 때 가장 빛납니다.
그런 의미에서 그는 헤밍웨이의 캐릭터에 완벽하게 어울립니다. 리처드의 구원 이야기가 더 명시적으로 그려지면서 덜 설득력 있는 방식으로 전개되는 다른 영화들이 떠오르기도 했지만, 이 영화에서는 그런 구원 과정이 슈라이버의 눈빛, 톤, 몸짓에 녹아 있습니다. 그가 본 아름다움과 고통, 그 둘이 함께 공존했던 그 장소들을 말입니다.