Frida(프리다)

셀프 역의 프리다 칼로 (아카이브 영상)

감독
칼라 구티에레즈

높은 건물의 측면부터 토트백과 귀걸이까지, 멕시코 예술가 프리다 칼로(Frida Kahlo) 의 모습은 어디에서나 발견할 수 있어 이름만 들어도 그녀를 알아보는 경우가 많습니다. 

그녀는 오늘날 자신의 세대나 멕시코 모더니즘뿐만 아니라 미술사에서도 가장 잘 알려진 화가 중 한 명입니다. 그녀의 이야기와 이미지는 미술관 선물 가게에서 판매되는 천박한 우산과 인형부터 Julie Taymor 의 2002년 드라마 "Frida"에 이르기까지 수많은 해석과 리프를 불러일으키는 영감과 음모의 원천입니다. 

나는 예술가 와 그녀가 참여한 운동에 대해 두 번의 전시회를 다루었 습니다. 그녀의 그림 앞에 서서 각 작품 뒤에 숨겨진 여러 층의 세부 사항과 의미를 감상하는 것은 항상 경험입니다. 

이제 그녀는 Carla Gutierrez 의 장편 데뷔작인 "Frida"의  주제가 되었습니다 . 이 다큐멘터리는 주로 그녀의 일기, 편지, 인터뷰에서 Frida가 직접 쓴 말을 바탕으로 제작되었습니다.

프리다는 많은 사람들에게 많은 존재입니다. 이것이 바로 아이콘이 되는 저주다. 그러나 구티에레즈의 영화에는 사파티스타 시대의 정치적 각성과 그에 따른 공산주의 활동, 여성스러운 남편 디에고 리베라와의 소란스러운 관계, 그리고 다른 많은 연인들과의 소란스러운 관계 등 예술가의 삶의 많은 복잡성이 포함되어 있습니다. 

화면에는 프리다의 아카이브 이미지와 수십 점의 그림과 스케치가 그녀의 이야기를 창의적인 방식으로 묘사하고 있습니다. 프리다(Frida)는 그녀의 몸, 그녀에게 평생의 고통을 안겨준 사고, 그리고 유산을 포함한 그에 따른 질병과 가슴 아픈 일에 대해 광범위하게 글을 씁니다. 

그녀는 미국과 그녀의 독특한 작품을 존중하지 않는 초현실주의 운동에 대해 손가락질을 합니다. 관객은 캔버스 뒤의 성격, 즉 그녀의 반항적인 성향, 리베라와의 다정한 면, 다른 연인들과의 사랑스러운 면, 그림이 그녀에게 제공한 위안을 느끼게 됩니다. 

프리다 칼로의 스튜디오에서 그림을 그리고 담배를 피우는 장면으로 시작하는 이 영화는 그녀가 죽은 지 불과 수십 년 후에 이 작품들이 얼마나 중요해졌는지 생각하면 눈에 띄게 소박한 공간이지만 영화는 스타일적인 접근 방식을 드러냅니다. 

흑백 이미지와 영상은 때때로 인물, 가장 흔히 프리다를 강조하기 위해 색상을 입힙니다. 다른 경우에는 샷의 무작위 기능이 마치 군중 샷의 여러 색상의 무작위 모자 선택처럼 손으로 채색한 무성 영화처럼 보일 수도 있습니다. 

다른 지점에서는 마치 수채화 팔레트에서 떨어뜨린 것처럼 일러스트레이션 뒤에 색상이 튀어 프레임을 포화시켜 휴대폰을 열 때마다 거의 일정한 동영상 스트림에 익숙한 오늘날의 시청자에게 더욱 매력적으로 보이도록 합니다.

재창조된 라디오 헤드라인과 담배에 불을 붙이고 담배를 피우는 등의 음향 효과는 내레이션이 없는 공백을 불필요하게 메워줍니다. 

이 다음 창의적인 선택은 분열적인 선택이 될 것입니다. 일부 시청자에게는 효과가 있을 수 있지만 나 자신에게는 Frida의 그림을 애니메이션으로 만들기로 한 결정이 궁극적으로 영화에서 멀어졌습니다. 

그녀의 작품은 시각적으로 매우 풍부하고 이미 생명력과 움직임으로 가득 차 있습니다. 이 추가된 3D 애니메이션 나뭇잎 레이어는 마치 움직이는 것처럼 보이거나 그녀의 어깨에 두른 원숭이의 팔이 흔들리는 것은 실수이며, 제 생각에는 작품의 가격을 낮추는 것입니다.

그녀의 그림의 질감을 무디게 하고, 프레임 안에 작가 자신이 그린 것의 집중을 흐트러뜨린다. 그것은 나에게 빈센트 반 고흐의 작품을 애니메이션화한 그 기괴한 인스타그램 경험을 생각나게 했습니다. 

오래된 웹 1.0 gif처럼 깃발이 휘날리는 "프리다"에서는 불의 흐름이 2000년대 스파에서 볼 수 있었던 폭포 분수처럼 보이고, 그림의 얼굴에도 눈물이 흘러내리는 애니메이션이 그려져 있습니다. 이미 괴로워하고 있습니다. 마치 영화가 프리다의 이미지가 스스로 말하는 것을 신뢰하지 않는 것 같습니다. 

나는 영화의 시각적 스타일에 동의하지 않지만, 구티에레즈는 확실히 프리다의 작품에서 영감을 얻었으며, 주제에 대한 그녀의 사랑은 아카이브 이미지와 프리다 자신의 말을 사용하는 헌신에서 빛을 발합니다. 

그들은 원래 스페인어로 보관되어 있으며, 언어를 이해한다면 직접 자막 번역보다 그녀의 산문을 더 시적으로 만들고 때로는 심지어 더 재미있게 만드는 관용구를 발견하게 될 것입니다. 

Frida Kahlo 이야기의 모든 복잡성을 편집하는 것은 사랑의 노동이며, 이 "Frida"를 더 즐겼으면 좋겠습니다.