The Settlers(더 세틀러스 : 정착민)

마크 스탠리(Mark Stanley) 알렉산더 맥레넌 역

카밀로 아란시비아 Camilo Arancibia 세군도 역

벤하민 웨스트폴 Benjamín Westfall 빌 역

알프레도 카스트로 Alfredo Castro 호세 메넨데스 역

미셸 구아냐 Mishell Guaña 키엡자 역

아구스틴 리타노 Agustín Rittano 캡틴 암브로시오 역

마리아노 리나스 Mariano Llinás 프란시스코 모레노 역

샘 스프루엘 Sam Spruell 마틴 대령 역

아드리아나 스투벤(Adriana Stuven) 호세피나 메넨데스 역

루이스 마친 Luis Machín 몬시뇰 역

마르셀로 알론소 Marcelo Alonso 비쿠냐 역

하인즈 K. 크라티거 Heinz K. Krattiger 사무엘 역

후안 임베르트 Juan Imbert 바르가스 역

감독

펠리페 갈베스

각본

펠리페 갈베스

안토니아 지라르디

"여기서 인간의 판단을 넘어서는 모든 언약은 부서지기 쉬웠습니다." — Cormac McCarthy , 블러드 메리디안

일반적으로 아늑한 동사인 "정착"이라는 단어는 적어도 토지를 "정착"하는 경우에는 사용 중지되어야 합니다. 

"정착"은 적대적입니다. 

"정착"은 살인적입니다. 

단어가 중요합니다. 

언어는 명확하게 할 수 있지만, 거짓말을 영속시키고, 추악함을 희게 하고, 악의 이름을 바꾸어 숨길 수도 있습니다. 

칠레 감독 펠리페 갈베스 하베를 레의 장편 데뷔작이 ' 정착민 ' 으로 불리는 데는 이유가 있다. 

이 영화는 모든 것을 손에 넣을 수 있고 불법이 유일한 규칙이었던 국경 지역인 티에라 델 푸에고의 "정착"에 대한 뼈아픈 이야기입니다. 

"The Settlers"는 단지 역사적 사건에 대한 설명이 아니라, 야만적인 과거에 대한 국가적 평가입니다. 

"The Settlers"가 이처럼 날카로운 아름다움으로 촬영되었다는 사실은 그 메시지를 더욱 강화시킵니다. 

"The Settlers"는 20세기 초에 여러 유럽 국가의 "정착민"이 남미 토지 강탈에 참여하는 이야기를 담고 있습니다. 

스페인인들이 칠레의 주요 정착민으로 떠오르고 있으며, 원주민들은 혐오와 폭력으로 대우받고 있습니다. 

오프닝 장면은 남자들이 광활한 들판에 울타리를 치는 모습을 보여줍니다.

바람은 단지 불기만 하는 것이 아니라 마치 악의적인 생명체처럼 으르렁거리고 덜거덕거리고 헐떡거리고 펄쩍펄쩍 뛰는 모습을 보여줍니다. (바람은 "The Settlers"의 또 다른 캐릭터입니다. 사운드 디자인이 훌륭합니다.)

영국식 빨간 코트를 입고 눈부시게 푹신한 Alexander MacLennan ( Mark Stanley )은 팔을 잃은 노동자를 죽입니다. 

아무도 항의하지 않습니다. 

공포정치죠. 

칠레 혼혈인  세군도( 카밀로 아란시비아 )는 관심을 끌지 않으려고 계속 삽질을 하고 있다.

MacLennan은 방목하는 양 떼를 위해 바다로 가는 길을 만들고 싶어하는 스페인 지주 José Menéndez( Alfredo Castro ) 를 고용하고 있습니다 . 

그는 미지의 영토를 조사하기 위해 MacLennan을 두드리고 텍사스 출신의 미국 용병 Bill( Benjamín Westfall ) 을 데려오라고 말합니다 . 

MacLennan은 세 번째 샷이 필요했고 그는 자신이 뛰어난 샷임을 입증한 Segundo를 선택했습니다. 

세군도가 가고 싶어하지 않는다고 말할 필요는 없습니다. 

Bill은 혼혈인 누구에게나 특별한 증오심을 갖고 있는 악독한 인종차별주의자이고, MacLennan은 술에 취해 예측할 수 없습니다. 

그러나 Segundo는 이 문제에 대해 실제로 선택의 여지가 없습니다. 

세 사람은 언뜻 텅 빈 것처럼 보이는 드넓은 파타고니아의 풍경 속으로 출발했다. 

물론 풍경은 전혀 비어 있지 않습니다. 

이곳은 쫓기고, 살해당하고, 강간당하고, 인신매매당하는 겁에 질린 원주민들로 붐비고 있습니다. 

또한 소위 "정착민"이라고 불리는 떠돌이 무리도 있는데, 대개는 눈이 먼 술에 취해 필요한 수단을 가리지 않고 파이 조각을 잡으려고 합니다.  

서부 영화는 처음부터 할리우드의 핵심 장르였습니다. 

수년 동안 그들은 일방적인 신화화에 대한 솔직한 연습이었습니다(그러나 일방적인 측면조차 진실하게 제시되지 않았습니다). 

결국 서양인들은 원래의 신화가 심문되는 해체의 필요한 시기로 접어들었습니다. 

그 후 수십 년 동안 심문할 일이 많이 있었습니다. 

"The Settlers"는 너무 단순해서 "영리하다"고 할 수 없습니다. 

그것은 그것이 말하는 것을 의미합니다. 

철학적 틀에서 자신이 하고 있는 일을 숨기지 않습니다. 

아이러니가 없습니다. 

보기 어려울 정도로 타락한 장면이 있습니다(그리고 그래야 합니다). 

Cormac McCarthy의  Blood Meridie n은 비슷하게 전해지는 이야기입니다.

겉으로는 텅 빈 것처럼 보이는 사막에서 예고 없이 폭력이 터져 나오고, 사람들은 그들이 보고 행한 모든 일로 인해 말 그대로 미쳐 버립니다. 

"The Settlers"는 우리에게 스코틀랜드 사람인 MacLennan이라는 미친 사람들을 꽤 ​​많이 소개합니다. 

하지만 나중에 바다에 도착하고 우연히 마주친 마틴 대령( 샘 스프루엘 )은 맥레넌을 제정신으로 보이게 만든다.

시몬 다칸젤로의 영화 촬영법은 이 잔인한 환경을 설정하는 데 매우 중요합니다. 

그는 경외감과 동시에 불길한 느낌을 가지고 놀라운 풍경을 촬영합니다. 

노을빛이 말의 옆구리를 타고 있는 것 같았고, 말의 짧은 털은 금빛으로 반짝였습니다. 

가까이 있는 태양에 의해 사물이 너무 밝아서 직접 볼 수도 없습니다. 

이것은 "예쁜" 아름다움이 아닙니다. 

끔찍한 일입니다.

그 아름다운 곳에서 집단 학살이 일어나고 있기 때문입니다. 

Harry Allouche의 점수는 방대하고 불길하여 이미지에 무게감과 긴박감을 더해줍니다. 

더 이상 실제로 듣지 못하는 종류의 큰 점수이며 큰 기여를 합니다. 

대화는 노골적이고 노골적인 경향이 있지만 "The Settlers"는 대화에 관한 것이 아닙니다.

마지막 부분을 제외하면 분위기와 환경의 변화는 물론 시간 도약을 나타내는 것입니다. 

내부에서 장면이 발생하면 충격입니다! 에필로그는 계속해서 명확해야 했던 내용을 명확하게 보여줍니다. 

여기 이 땅에서 일어난 일은 오점, 원죄입니다. 

그것을 인정하지 않고는 아무것도 앞으로 나아갈 수 없습니다. 

국가는 과거를 반성해야 합니다. 그러나 실제로 보이는 것은 파괴적입니다.