여행자의 필요 2024(A Traveler's Needs 2024)

출연진
이자벨 위페르 (Isabelle Huppert): 아이리스(Iris) 역
이혜영 (Lee Hye-young): 원주(Won-ju) 역
권해효 (Kwon Hae-hyo): 해순(Hae-soon) 역
조윤희 (Cho Yun-hee): 연희(Yeon-hee) 역
하성국 (Ha Seong-guk): 인국(In-guk) 역

 

감독
홍상수 (Hong Sang-soo)

 

각본
홍상수 (Hong Sang-soo)

---

 

홍상수 감독의 예의 코미디는 보통 큰 웃음을 유발하지는 않지만, 본질적으로 그러한 목적을 가진 것은 아닙니다. 이제 서른여섯 번째 영화를 만든 이 다작의 한국 감독은 오히려 은근한 미소를 끌어내는 데 더 관심이 있습니다. 홍 감독의 영화는 하나같이 단출하고 소박한 가정적인 미니멀리즘을 보여주며, 삼각대에 단단히 고정된 카메라로 인물들의 대화를 담아냅니다. 카메라는 꼭 필요할 때만 팬(pan)하거나 줌(zoom)합니다. 

 

이런 작품 속 대화를 이끌어 내는 데 이보다 더 나은 배우는 없을 것입니다. 이자벨 위페르가 그러한 예로, 그녀는 이미 "다른 나라에서(In Another Country)"와 "클레어의 카메라(Claire’s Camera)"에서 홍 감독과 함께 작업한 바 있습니다. 그녀는 종종 서울을 배경으로 하는 홍 감독의 영화 속에서 신비로운 존재로 등장하며, 그녀와 마주치는 한국인들에게는 매혹적이면서도 당황스러운 인물로 묘사됩니다. 그리고 그들의 새로운 협업작 "여행자의 필요(A Traveler’s Needs)"에서 이들은 새로운, 두 배로 매혹적인 리듬을 만들어냅니다.

"다른 나라에서"에서 위페르는 세 가지 다른 방식으로 묘사된 관광객이었고, "클레어의 카메라"에서는 위기에 처한 여성에게 도움을 주는 친구로 등장했습니다. 반면 이번 영화에서 그녀가 맡은 아이리스(Iris)는 궁극의 미스터리로 그려집니다. 영화 초반에 그녀는 어린 피아니스트(조윤희 분)에게 프랑스어를 가르치는데, 그 방식이 독특합니다. 교과서를 사용하지도 않고, 프랑스어를 같이 말하지도 않으며, 단지 영어로 나눈 대화를 프랑스어로 번역하여 녹음한 것을 학생이 듣고 따라 하게 합니다. 

 

이 방법에 대해 한 학생(이혜영 분)이 의문을 제기하자, 아이리스는 "저는 숨은 의도가 없습니다."라고 답합니다. 하지만 그녀가 이 방식을 즉흥적으로 만들어낸 것 같다는 느낌도 듭니다. 이는 서울 외곽에서 스무 살 남짓한 룸메이트(하성국 분)와 함께 살면서 생계를 이어가기 위한 수단일 뿐인 듯합니다. 이들의 관계를 룸메이트의 어머니는 탐탁지 않게 여깁니다.

학생들이 프랑스어를 한 단어도 배우지 못하더라도, 대화를 나눈 후에는 종종 변화를 느끼거나 활력을 얻습니다. 홍 감독은 일상의 반복적인 리듬에 매료되어 있으며, 장면과 상황이 여러 변주를 거치며 반복됩니다. 여기서 아이리스는 누구와 대화를 나누든 같은 방식으로 접근합니다. 악기를 연주하는 모습을 지켜보고, 연주를 하며 어떤 감정을 느꼈는지 묻습니다. 그녀의 질문은 점점 더 깊어져 대화의 새로운 층위를 열어가며, 이내 그녀와 플라토닉한 친밀감이 형성됩니다.

홍 감독 특유의 차분함 속에서 이러한 장면들이 연출되며, 고정된 프레임과 담백한 촬영으로 자연스러운 대화가 오가는 장면을 관찰하는 것 같은 느낌을 줍니다. 위페르는 그녀의 감정을 숨긴 채 관객이 그녀의 미소와 몸짓의 의도를 탐구하게 만듭니다. 그녀가 룸메이트를 껴안으며 "친구가 되어줘서 고마워요!"라고 말할 때, 그것이 진심일까요? 아니면 더 깊은 감정을 숨기고 있는 걸까요?

위페르가 연기한다는 사실만으로도 모든 것이 더 흥미로워집니다. 초록색 카디건과 밀짚모자 같은 소박한 차림을 한 그녀는 여전히 빛납니다. 그녀는 절제된 연기로 공동 출연진의 담백한 연기에 호흡을 맞춥니다. 이러한 접근은 그녀가 교활한 무언가를 숨기고 있는 것 같은 인상을 줍니다. 그러나 그녀의 의도가 단순히 여행자의 필요—즉, 쉼터, 동료애, 목적—일 수도 있습니다. 그녀는 프랑스어를 가르친다기보다는 단순한 대화를 통해 상대방의 가장 큰 욕망과 불안을 풀어내고 있는 것입니다.

일상적이고 소소한 인간관계의 속삭임이 담긴 이 영화는 홍 감독의 고요한 스타일을 좋아하는 사람들에게는 매력적으로 다가올 것입니다. 하지만 더 느슨한 구조로 인해 후반부가 전반부만큼 흡인력이 떨어질 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 홍 감독의 영화에서 대화는 전투와 같으며, 말은 상대방의 불안을 꿰뚫는 무기가 됩니다. "여행자의 필요"도 다르지 않습니다.